成都市中级人民法院：
　　根据成都市中级人民法院院长牛敏的提请，经2013年8月30日成都市第十六届人民代表大会常务委员会第四次会议表决通过，免去：
　　钟尔璞的成都市中级人民法院副院长职务；
　　田林的成都高新技术产业开发区人民法院院长职务。

成都市人民代表大会常务委员会
2013年9月2日